Top.Mail.Ru
Ответы
Аватар пользователя
13лет
Изменено

Avartado (avortada) - перевод. язык не известен. Похоже на португальский, испанский и итальянский...

По дате
По рейтингу
Аватар пользователя
Искусственный интеллект
13лет

Португальский, похоже.
По идее должно означать то же самое, что и в других романских языках:
1. в прямом значении "абортированный"
2. в переносном "неудавшийся", "сорвавшийся"
Если что не так, пусть "португальцы" меня поправят:) )

Аватар пользователя
Мудрец
13лет

испанский. Видимо, диалектное, то же, что abortado; abortada - преждевременно родившийся, абортированный, выкидыш, аборт



Видео по теме