Если в телефоне 2 симки, то входящие звонки будут приниматься с обеих автоматически или нужно самому переключать?

у меня автоматически се делает.

как Вы себе представляете набор номера сразу двоим абонентам?
на какой из номеров Вам позвонят, та симка и примет звонок.

В режиме ожидания активны обе симки. Входящий может беспрепятственно поступить как на сим1, так и на сим2.
Но вот в режиме разговора (например по сим1) вторая симка как правило недоступна. Такое бывает в телефоне с одним радиомодулем. Таких телефонов большинство.
Бывают еще телефоны (но их мало) с двумя радиомодулями. В них симки работают независмо друг от друга.

чуть уточню. Потомственн. Алкоголик, прав. действительно в зависимости от конструкции аппарата и главное радиомодуля работа с симками может отличаться . на аппаратном уровне все выглядит очень просто. дело в том что ваша симка НЕ ВИСИТ все время на соте. с То есть никакой ежесекундной связи телефон- базовая станция НЕТ!

То есть синхронизация с сотой происходит один раз - при регистрации. после этого базовая станция знает, что данная симка доступка и прикреплена к ней.
сам аппарат же - то есть в данномслучае радиомодуль запрашивает у блиджайших базовых станций значения удаленности и каечсва сигнала. Но в любом случае он находится в так называемом LAC то есть той самой соте - группе базовых станций объединенных в группу.

При поступлении сигнала - не важно sms или голосовой вызов - с комутатораоператора поступает запрос в ЛАК на котром в данный ммент зарегистроована симка. _ посылается специальный сигнал что то вроде пинга и находится телефон - после чего утанавливается связь и уже только после этого передаются данные.

Так что для того что бы одновременно работали 2 симки радиомодуль просто попеременно регистрирует их в лаке . далее в работу вступает оборудование оператора.

другое дело что не все радиомодули умеют одновременно работать с 2 симками -например 2 симочные китайцы из-за очень дешевых радиомодулей могт одновременно обслуживать толькоодну симку.
именно в связи с проблемами энергопртребления и нестабильности работы на первых двухсимочниках устанавливалось по 2 радиомодуля и 2 антенныв которые рабоатли независимо друг от друа.
другое дело что програмное обеспечение телефна все равно не моджет держать и обрабатывать сразу 2 звонка. попросут не хватит ресурсов, так что одновременно вы в любом случае будете использовать ТоЛЬКО одну симку сколько бы радиомодулей и китайцы не наклепалиЖ)

взависимости от того, сколько в телефоне передатчиков

Должен по идеи сделать все автоматически.