подскажите, как перевести масло отработанное в литрах в тонны? к примеру у меня за квартал 1,2 литра---сколько это тонн?

Нужно знать величину плотности масла.

Измерить самой или посмотреть в таблице.

У подсолнечного масла плотность 920 кг на куб. метр
Т. е. 1,2 литра подсолнечного масла - это 1,1 кг или 0,0011 тонны.

У отработанного машинного масла я не знаю плотности, но предположу, что она не меньше чем 920 кг на куб. метр.

В упрощении, умножайте на калькуляторе объём в литрах на 0,92-0,95 и будет примерная масса в килограммах.
В тоннах будет в 1000 раз меньше.