Mail.ruПочтаМой МирОдноклассникиВКонтактеИгрыЗнакомстваНовостиКалендарьОблакоЗаметкиВсе проекты

Как возникло, сформировалось слово Rulez? Что оно означает?

Пользователь удален Мудрец (12243), закрыт 17 лет назад
Лучший ответ
Пользователь удален Мастер (1445) 17 лет назад
Так как это не Юмор, отвечу совершенно сеоьёзно

Рулез — сленговое слово, используемое для выражения одобрения, похвалы чего-либо. Распространилось в 1990-х годах с появлением Фидонета и Интернета и проникло во многие языки мира.

Слово является калькой с английского rules — третьей формы глагола to rule, или его эрративной фонетически-эквивалентной формы rulez. Английское to rule здесь значит «доминировать», «котироватся». Окончание -z, характерное для испанских фамилий, активно используется в англоязычном молодёжном сленге (например, в распространённом слове warez). Антонимом слову rulez («круто») обычно считается слово sucks («отстой», дословно «сосёт»); варианты: suckz, suxx. Переход в русскоязычный лексикон спровоцировал ещё одно искажение — слово стало произноситься как рулез вместо рулз как в английском. Кроме того, как это часто бывает, заимствование произошло без учёта грамматической формы, по тому же приципу что и в словах бакс, чипс, комикс.

В русском языке слово «рулез» прочно укоренилось и имеет тот же смысл что и в английском («хорошо», «правильно», «круто»). Появился сленговый производный глагол «рулит» («Википедия рулит» — «Википедия это круто»), прилагательные «рульный», «рулезный». Англоязычный антоним — слово «сакс» — также проник в русский язык.

Примечательно, что в 60-е годы XX века в том же значении, что и ныне «рулез», в среде стиляг и битломанов использовалось русское сленговое выражение «законный», «законно!»[1], которое можно перевести на английский как «rule».

Из-за не всем известного происхождения слова «рулез» ходят легенды о его возникновении: например, в Фидонете ходила шуточная история о том, что слово произошло от названия вымышленной эхоконференции RU.LES, где собирались лесбиянки, большинство из которых однажды оказалось мужчинами.
Остальные ответы
Пользователь удален Знаток (256) 17 лет назад
Приколько, никогда не задумывался...
Похожие вопросы