Можно-ли сажать для опыления съедобных кустов жимолости декоративную рядом?

Не очень понятно, какую именно декоративную жимолость Вы имеете в виду, но следует учесть, что у ВСЕХ сортов декоративной жимолости плоды НЕСЪЕДОБНЫ и могут быть ядовиты.
Кроме того. цветы съедобной жимолости опыляются дневными насекомыми, а декоративной - ночными. Так что, как опылитель съедобной жимолости декоративная жимолость вряд ли себя оправдает, а вот ухудшить качество плодов, если паче чаяния опылит, - вполне.