Имя " Марсель " может относиться к женскому полу? -

Question

Имя " Марсель " может относиться к женскому полу? -

Павел Самуйлов Просветленный (32531), закрыт 12 лет назад

Answer 1

И все-таки это имя воспринимается как мужское. Оно французского происхождения, означает "принадлежащий Марсу". В нашей стране это имя очень распространено как татарское мужское имя, которое в свое время стало даваться татарами в честь французского коммуниста Марселя Кашена.
Женский вариант этого имени у нас - итальянское Марселла (Марсела) . Конечно, родители, не думающие о том, как будет житься их ребенку среди сверстников, могут давать ему самые необычные имена, в том числе и мужские, но это еще не значит, что имя будет являться женским (или наоборот, мужским).

Answer 2

Так же, как и Мерседес... Конечно может...

Answer 3

Марсель - мужское имя. Оно может относится к женскому полу, только в том случае, если родители захотят назвать дочь мужским именем

Answer 4

Странница Оракул (60530) 12 лет назад

Нет, это мужское имя.

Answer 5

Каляка Маляка Мыслитель (6454) 12 лет назад

Нет! Не может!

Answer 6

НУ по крайней мере все известные люди с именем Марсель мужчины и в толковании имен нет ни слова о женском роде Марсель так что думаю что нет!

Answer 7

Novarg Просветленный (24687) 12 лет назад

сейчас всё может быть, всем пофигу.

Answer 8

Вам глупость отвечают.

Существует женское имя Марсель. Имя Марсель имела дочь Эдит Пиаф.

Вообще имя Марсель (Маркелл, Маркел) произошло от древнеримского когномена (личного или родового прозвища) Marcellus, происходящего от личного имени Marcus (означает «воинственный» , «посвященный Марсу») . Соответственно и женщин - Марцелл в Риме было множество.

В разных европейских странах это (женское) имя может звучать также как Марсела, Марселина, Марцелла, Марчелла.

Современные справочники имен рекомендуют имя Марсель как красивое имя для девочки.

Answer 9

Очень даже может. Во французском языке есть женское имя Марсель, от мужского отличается написанием, так же, как и Мишель. Marcelle - Marcel, Michelle - Michel.

Answer 10

...Существует также женское имя Марсель, которое в разных европейских странах может звучать как Марсела, Марселина, Марцелла, Марчелла. Родственными именами для Марселя являются имена Марк, Мартин, Марцеллин, Марциан, Марсий, Марциал – и парные женские имена к перечисленным мужским.
https://galya.ru/magic/names/word.php?id=461