Ты, наверное, нажал "Никогда не переводить... ", вот он и перестал переводить. Когда нужно будет перевести страницу, кликни правой кнопкой и нажми "Перевести на русский". После этого все должно заработать.
2019\05\03 В настройках-дополнительно-язык, в каждом добавленном языке есть опция - "предлагать перевести страницы на этом языке". У меня не стояла галочка на "Английский (Соединенные Штаты)".