С какой стати ?

В древнеславянском Стать означала социальный статус, ранг, заслуги, степень уважения.
Фразу можно интерпретировать как "на основании каких должностных полномочий Вы это от меня требуете?".