Tomboy: непокорная девушка-сорванец
Если совсем по-простому, то tomboy – это девушки, которые любят одеваться как парни. Не в мужскую одежду (хотя и такое встречается) , а в адаптированные миниатюрные женские вещи, которые просто являются масштабированными копиями мужских вещей.
http://www.belmoda.ru/items/tomboy-nepokornaya-devushka-sorvanets http://www.lookatme.ru/flow/posts/fashion-radar/118721-malchik-v-devochke-ili-tomboy-shik http://fashiony.ru/page.php?id_n=40997