Английские имена

В этом проявляется американский индивидуализм. Родители могут записать ребенка под именем в любом написании, и соревнуются в спеллинге. Одна Condoleezza Rice чего стоит, Liz'у здесь и не узнать. Catherine можно увидеть в написании Cathryn, Kathryn. При том, что уменьшительные имена действительно могут происходить от разных имен. В Саге о Форсайтах Jon, например, было уменьшительным от Jolyon.
Наше общество было больше склонно к коллективизму, это отмечают американские исследователи, и имена часто выбираются по принципу "модно, как у лругих". Отметьте засилье Насть и Ксюш, Денисов и Артемов, безо всяких вариаций.
Некоторые считают, что излишне вычурное имя, не имеющее аналогов, не лучшим образом влияет на судьбу, принадлежность к "клану" себе подобных, напротив, бережет:)