А это откуда выражение: - " Как УЖ на сковородке извиваешься"? Их же вроде не жарят...
Просто объединили 2 разных выражеия:
"ужом извивается"
и "извивается как на сковорде"(подразумевалось - в аду у черта).
Для усиления, "крутизны".
И то и другое и сейчас употребляется отдельно.
наверно всё-таки где-то жарят)
или просто люди представли как уж будет на сковородке - длинный такой, скользкий - ещё и извиваться.
всегда поражаюсь извращённому человеческому уму.
а значит кто-то жарил,раз так говорят))
Это - современная компиляция двух старинных поговорок: "Вертится, как уж под вилами" (вариант - "...на вилах") и "Скачет, как карась на сковородке". Обе поговорки сложились из наблюдений над жизненными реалиями, но нынешняя молодёжь в массе своей ни ужей, ни карасей не видела - вот и свалили в кучу две несовместимые ситуации, получив в итоге нелепицу...
...а если и жарят, то не живьём ведь! Это то-же, что "молчу, как рыба об лёд".