Что, в переводе с чешского, означает "Шкода"?
Слово, вроде понятное, но каково его значение именно в чешском языке (фирма-то, чешская)?
По дате
По рейтингу
Нашла в Интернете.
Шкода. Эмиль Риттер фон Шкода основал в конце 1860-х в чешском городе Пльзень кузницу. Из этой кузницы и развилась компания, выпустившая в 1925 г. автомобиль «Шкода» . Фамилия Шкода происходит от прозвища из чешского škoda – «вред, убыток, ущерб» .
Вроде бы, хорошая машина.
Тут пословица о том, что "как корабль назовёшь... " не сработала.
Шкода - это жалость по чешски. Ну и марка машин
Позор
Вредная.
Это во второй мировой танки выпускала!