Как понимаю английский те, кто плохо на нем говорит?? ? (особенно это касается футболистов!!)

Меня уже несколько недель мучает этот вопрос!
Немного предыстории: вот я люблю смотреть футбол. Смотрю много интервью с футболистами и т. д. Болею за английский клуб, как вы понимаете, клуб покупает много игроков из других стран, таких как, например, Бразилия или Испания. Там есть большое кол-во игроков, которые говорят в основном на родном языке, а англ (по их словам, да и по произношению) дается им с большим трудом.
В одном из интервью, бразильский футболист еле-еле изъяснялся на английском (это было его первое интервью на иностранном языке) , НО, черт возьми, он прекрасно понимал, что у него спрашивает интервьюер-англичанин! ! КАК такое может быть?? ? (я сама учу англ более 10 лет, неплохо им владею, прекрасно понимаю американцев и говорю без акцента, но, простите, британский английский я до сих пор достаточно плохо понимаю)