Дополнен 11 лет назад
Решение найдено!
Методом научного тыка, до меня дошло, что избежать бага можно, просто смените на время прохождения этой главы ваше расширение экрана в игре с 1280х768 (например) до минимума 640х480. Видеокарта перестанет быть сильно загружена и баг с текстурами пропадет - рыба будет плыть как надо. После прохождения можете вернуть расширение обратно, как было.
У самого лицензионная версия Steam, не пиратка.
Подскажите, кто сталкивался с такой проблемой и как решал.