Такие рулонные шторы можно на скотч прикрепить к створке окна?

лучше на шурупы прикрепить, чтоб кто-то сильнее не дернул и не оторвал со скотча

А че там сверлить то. На саморезы закрепили, и все дела. у вас же рамы не бетонные.

Теоретически можно, но от высоких температур скотч "плывет", есть система монтажа без сверления - я о такой слышала.

Там должны быть специальные крепления для пластикового окна, Приклеить на скотч тоже можно, но лучше усилить клеем.

Нельзя. Дело тут не в тяжести штор. А то что после установки будет прикладываться динамическая нагрузка
их перемещения. Ввиду этого нагрузка на точки крепления будет значительно больше чем сам вес шторы.
Места крепления, если сделать двусторонним скотчем, будут подвержены усилиям на отрыв. Выдержать такие нагрузки
смогут недолго. Хотя как часто пользоваться способностью открытия - закрытия.?

на скотч можно прикрепить - бумагу ...или бумажные гофре - жалюзи )) - до конца лета хватит

Существуют специальные накидные пластиковые кронштейны на открывающиеся створки. Одеваются на край створки сверху, дополнительно от боковых перемещений страхуются двусторонним скотчем (3М -лентой) . В их пазы сбоку вставляются стеновые кронштейны (которые на картинке ).