Как сделать так чтобы звук с ТВ шел через колонки домашнего кинотеатра

Добрый день! Если я правильно понял, Вы хотите, чтобы звук от телевизора воспроизводился через DVD, который к тому же является рессивером? Тогда возможны два варианта в Вашем случае. Но лучшим будет все-таки первый.
1) На Вашем телевизоре есть оптический разъем, обозначенный как Optical Digital Audio Out. И на DVD есть еще один разъем, который называется Optical In. Вот их нужно соединить между собой с помощью оптического кабеля.
2) Этот вариант не совсем корректный, но работать будет. Берете кабель миниджек - 2 тюльпана. Вот такой - http://www.audiomania.ru/cable_minijack_rca/onetech/minijack-2rca_onetech_amr7001_7005.html (цена, внешний вид могут отличаться - это для примера, но штекеры должны быть такие же) . Тюльпаны подключаете в DVD - в разъемы AUDIO L и AUDIO R (в группе AV1 IN), а миниджек в телевизор в разъем HP со значком наушников. Только нужно будет включить соответствующий вход на Вашем DVD-рессивере. Как это сделать - должно быть написано в инструкции.