Можно ли как-нибудь узнать оценки в аттестате по номеру...?

Обратитесь в образовательный орган, который выдавал вам аттестат, больше никак.