Когда выйдет 2 сезон аниме 'извращенка со вторым размером'

Никогда.
Второго сезона B Gata H Kei не будет. Аниме вышло три года назад, манга была завершена два года назад. Если бы собирались продолжить экранизацию манги, то уж за два года давно бы это сделали. К тому же, 1) неэкранизированными остались три тома манги, снять по ним полноценный сезон невозможно, 2) продолжать экранизировать мангу, даже и в виде овашек, изначально не собирались: под конец сюжет аниме отошел от манги.