ВероNika
Высший разум
(139988)
11 лет назад
Зависит от контекста
Это не всегда одно и то же, поэтому не в каждом случае можно заменить одно на другое.
(нельзя сказать Передача нарочито (или нарочно) для молодёжи, можно: Передача специально для молодёжи
- --- -
Если в значении: с целью, с определённым намерением (обычно вопреки желанию кого-л.) ; назло, то
нейтральным будет слово НАРОЧНО, а СПЕЦИАЛЬНО – именно в данном значении – разговорное (к тому же у них в этом значении их различие) , т. е. написать и «грамотно» сказать можно: Нарочно не отдаёт записку, в в разговорной речи можно и сказать: Специально не отдаёт записку
(но это не будет нормативным)
- --- -
Посмотрите на значения и на примеры употребления:
СПЕЦИАЛЬНО -
1. (к специальный) Передача специально для молодёжи. Специально к юбилею. Книга написана слишком специально.
(только для специалистов) .
2. Разг.
Намеренно, с определённой целью. Специально толкнуть кого-л. Специально отпуск взял, чтобы покататься на лыжах. Специально выберу время, чтобы прийти к вам.
- --------
НАРОЧНО –
1.С целью, с определённым намерением (обычно вопреки желанию кого-л.) ; назло.
Нарочно предупреждал! Ушёл из дома нарочно! Нарочно дразнить собаку. Нарочно не отдаёт записку. Нарочно молчал, чтобы позлить окружающих.
2. Разг.
Для вида, для видимости, не всерьёз, в шутку. Он нарочно сказал, а ты и поверил.
- -----
Нарочи́то - Умышленно, преднамеренно; показно.
Иногда я грубил нарочито, из протеста против чего-то чуждого мне и раздражавшего меня
Псевдоним
Профи
(588)
7 лет назад
Слово "нарочно" имеет русские корни и означает ДЕЙСТВИЕ (вопреки желанию или наоборот намеренно). Слово "специально" имеет латинские корни (specialis) и означает ПРЕДНАЗНАЧЕНИЕ к чему-либо. Нарочно ЧТОБЫ и специально ДЛЯ. "Я купил приправу специально для плова" и "Я нарочно купил приправу для плова, чтобы сделать его более ароматным"