Бегущий по лезвию - 1982 US Theatrical Release (США Кинотеатральная версия) - где можно почитать отличия этой версии?

Бегущий по лезвию (Blade Runner)

Список версий фильма "Бегущий по лезвию"
1 - 1982 US Denver/Dallas Sneak Preview/Workprint (США Денвер/Даллас Предварительный просмотр)
2 - 1982 US San Diego Sneak Preview (США Сан Диего Предварительный просмотр)
3 - 1982 US Theatrical Release (США Кинотеатральная версия)
4 - 1982 European (International) Theatrical Release (Европейская (международная) кинотеатральная версия)
5 - 1992 The Director's Cut (Режиссерская версия)
6 - 2007 The Final Cut (Финальная версия)

1 - США Denver/Dallas Preview/Workprint - 70mm (113 мин)
- Для открытия фильма используется определение репликанта из словаря Вебстера 2012
- Закадровый голос удален за исключением смерти Батти
- Брайант говорит: "ДВА репликанты поджарились на электрическом поле"
- Диалог между изготовителем змеи и Декардом отличается от других версий и соответствует движению их губ.
- Включает кадр почти голых танцоров в хокейных масках снаружи бара Теффи Льюиса.
- Батти говорит: "I want more life, father." - "Я хочу жить дольше, отец. "
- Прис поднимает Декарда за его ноздри, когда избивает его.
- Закадровый голос, используемый после смерти Батти отличается от других версий.
- Фильм заканчивается закрытием дверей лифта после того как Декард и Речел входят в него.
- Более короткая чем другие версии

2 - США Сан Diego Предварительный просмотр (115 мин)
- Показывает как Батти делает телефонный звонок, чтобы увидеть там ли Чеу.
- Показывает как Декард перезаряжает его оружие после выстрела по Батти.
- Декард и Речел уезжают в заходящее Солнце.

4 - Европейская (международная) кинотеатральная версия (1982):
- Бэтти втыкает большие пальцы в глазах Тайрелла, которые обильно кровоточат.
- Прис поднимает Декарда за его ноздри, когда избивает его.
- Декард стреляет в Прис в третий раз.
- Прис больше кричит и бьется, когда Декард подстреливает ее.
- Показывает как Рой по настоящему протыкает гвоздем руку.
- Декард и Рейчел уезжают.
Эта версия приблизительно на 15 секунд длиннее чем штатовский театральный релиз.

5 - Режиссерская Версия (BRDC) (1992) (117 мин) :
- Закадровый голос полностью удален.
- Добавлен диалог, чтобы закрыть пропуск закадрового голоса пока Декард ждет в китайском баре лапшу.
- Добавлена 12-секундная сцена с видением единорога, когда Декард играет на фортепиано.
- Концовка сокращена (фильм заканчивается закрытием дверей лифта) .

6 - Финальная версия (2007):
- Закадровый голос полностью удален.
- Пленка прошла обработку фильтрами, изменена цветопередача.
- Спецэффекты подчищены, убраны проволоки, поднимающие спиннер, расширен ландшафт Лос-Анджелеса.
- В сцену Роя Бэтти в телефонной будке вставлен другой фон; убрана рука на его плече.
- Изменена сцена с единорогом.
- В фильм вернули насилие: убийство Тайрелла, борьба с Прис, сцена, в которой Бэтти протыкает себе руку гвоздем.
- Изменен диалог Форда с Абдулом Бен Хассаном (удалена асинхронность губ) ,
для этой сцены в студии заново сняли сына Х. Форда, и вставили его губы в оригинальный фильм.
- Лицо каскадера-дублера Зоры при пробивании витрины заменено на лицо Джоанны Кэссиди.
На фотографии лицо дублера также заменено на лицо актрисы.
- В сцене с голубем, вылетающем из рук Бэтти, заменили фон.
- Изменен серийный номер чешуи - он теперь соответствует диалогу.
- Вставлены некоторые новые кадры из рабочей версии (стрип-танцовщицы в хоккейных масках) .
- Капитан Брайант говорит, что двое репликантов сгорели в электрическом поле
(раньше он был один - побудивший множество спекуляций об оставшемся, шестом, репликанте) .
- Капитан Брайант рассказывает о Леоне - грузчике амуниции на боевом корабле.
- После убийства Тайрелла Рой Бэтти извиняется перед Себастианом, перед тем, как убить и его.
- Конец сокращен (фильм заканчивается закрытием дверей лифта) .
- Доработан саундтрек.