Зд-те, подскажите что в звучании на русском означает слово бомики, на украинском? ? спасибо за ответ

Мне тоже кажется, что такого слова нет. Есть в украинском слово "бомки", которое тоже как бы утратило свое значение, употребляется / употреблялось в фразеологических оборотах типа: Бомки бити, стріляти - брать глину или грязь на палочку и бросать ее вверх; т. е. в переносном значении: ничего не делать, бить баклуши. У известного украинского поэта и писателя И. Франко, который исследовал фразеологию, есть такое выражение: Бомка люде пустили за вас - О вас люди распустили слух. И такое: Що ти ми пуцьоєш бомки? Зачем ты врешь, обманываешь? В современном языке встречается выражение: цемки-бомки. Думаю, от него можно и образовать Ваше слово: цемики-бомики)))