что значит на обиженных воду возят

Question

что значит на обиженных воду возят

Anastacia Ovchinnikova Ученик (95), закрыт 11 лет назад

Answer 1

Значение - не стоит обижаться, это бесполезно. Лучше сделать вывод, как избежать в будущем того, что привело к обиде.
Выражение произошло от русской пословицы - "На упрямых воду возят", которая указана в книге "Пословицы и поговорки русского народа" В. И. Даля (1853 г. ) (раздел - "Сознание - улика")

Пословица "На упрямых воду возят" произошла от того, что упрямых лошадей использовали для тягловой работы - возить воду, груз и т. д.

Со временем, пословицу стали применять к обижающимся людям.

Answer 2

Разделение труда - на обиженных возят воду, на всех остальных - бухло.

Answer 3

раньше лошадей принуждали работать, т. е. возили на них самые тяжелые вещи, на старых лошадях, которые уже не могли возить тяжести, возили воду и они всегда были последними. , как бы обиженные.

Answer 4

Кто и почему возит воду на обиженных? | Блог Ботинок
Постепенно это логично перешло в форму "На дураках воду возят". А с течением времени появилась и неточная, размытая, а потому и труднообъяснимая (если не учитывать причинно-следственные связи) форма "На обиженных воду возят".
botinok.co.il›node/51630 копия ещё
4«На обиженных воду возят»
Вероятно, пословица на обиженных (сердитых) воду возят возникла в связи с тем, что тяжелая работа была наказанием за обидчивость человека: на обиженном, сердитом человеке буквально возили воду.
lingvoforum.net›index.php?topic=4111.0 копия ещё