Слышала версию, что персонаж Снегурочки является отголоском языческого праздника Масленицы...

Это не отголосок. История имела место быть

neznau chto eto, znau odno dazhe skazki svyazani s chemto i otkudato vzyati.

в старину новый год начинался весной.
Согласно старинной легенде, Масленица была маленькой дочкой Деда
Мороза и жила на Дальнем Севере. Однажды какой-то человек нашел эту
девочку в огромных снежных сугробах и решил обогреть и развеселить
бедняжку. Но Масленица тотчас превратилась из маленькой девочки в огромную бабу с румяными щеками, хитрыми глазами и звонким хохотом. Она сама разогрела озябшего спасителя, заставила его забыть о зиме и пустилась в пляс.
С тех незапамятных времен славяне начали торжественно провожать
зиму и встречать весну. И стали делать это с большим размахом, воплощая
всю широту своей души в бессмертный принцип: "Эх, гулять – так гулять!.."
Утром праздничного дня наши предки по всей округе возили на санях чучела – Масленицу и Масленика, сделанных из соломы и одетых в женское и мужское платья. После этого их, с песнями и плясками, усаживали на самом почетном месте. Пара чучел символизировала языческие божества, жениха и невесту.
Масленица – это, по сути, сегодняшняя Снегурочка со всеми свойственными ей атрибутами. Масленик – прообраз бога-громовика из языческих ритуалов и мифов.

Снегурочка – также языческое божество, своего рода славянская нимфа, популярный персонаж народных сказок. В ней воплотилось все доброе, что несет с собой зима – свежий морозец, чарующая хрустальная красота природы, радость и веселье зимних забав. Ну как, скажите, обойтись без нее в новогодние праздники? Деду Морозу ее назначили во внучки, хотя она его родная дочь. ( А кто же тогда мать Снегурочки и дочь Мороза? ) Супруга же его и мать Снегурочки, по славянской мифологии, – злющая Зима, а вовсе не Весна, как в драме Островского. Проводы зимы (Масленица) завершаются сожжением соломенной куклы, которая олицетворяла окончание холодов, приход весны. В какой-то период этот образ олицетворяли со Снегурочкой. Со временем Зиму и Снегурочку все же разделили.

Легенда о Масленице...

По старым преданиям, Масленица родилась на далеком Севере, где никогда не бывает тепла. А отцом ее был Мороз.
Однажды, в самое суровое и печальное время года, один человек заметил прячущуюся за огромными сугробами милую,
белолицую девочку с застенчивой улыбкой. Он позвал ее к людям для того, чтобы согреться и развеселиться. Внезапно
девушка исчезла, а вместо нее пришла дородная, крепкая баба с румяным и лоснящимся от масла лицом, лукавыми и соблазнительными глазами и заразительным веселым хохотом вместо застенчивой улыбки. Она разогрела в жилах
народа кровь брагой и вином, закружила в лихой пляске и увлекла шальным разгулом. Это и была Масленица - хмельная
обманщица и лицемерка, выдававшая себя за скромную девушку....

Я так думаю, что как раз эта легенда и объясняет появление в дальнейшем такого сказочного персонажа как Снегурочка.
Только в сказке оставили милую, белолицую девочку с застенчивой улыбкой )))))))))

И, естественно, вполне объяснима версия про отголосок праздника Масленицы...