— Войдите. Ручка двери самостоятельно повернулась. Дверь распахнулась внутрь. Смерть сидел, расположившись за письменным столом. Он пристально вглядывался в страницы гигантской книги в кожаном переплете, занимавшей чуть ли не весь стол. Когда мор вошел, смерть оторвался от книги, поднял взгляд, удерживая известковобелый палец на нужной строке, и улыбнулся. Во всяком случае, выражение его лица не предполагало множественности толкований. — А, — произнес он. Затем последовала пауза. Он поскреб подбородок со звуком, который издает длинный ноготь, если им проводят по расческе. — Ты кто, мальчик? — Мор, сэр, — ответил Мор. — Твой ученик. Помнишь? Некоторое время смерть не отрываясь смотрел на него. Затем синие булавочные головки его глаз вновь обратились к книге.— Ах да, мор. Ну что ж, мальчик, ты действительно искренне желаешь узнать самые сокровенные тайны времени и пространства? — Да, сэр. Думаю, что так, сэр. — Хорошо. Конюшни сразу за домом. Лопата висит за дверью, как войдешь. Он посмотрел на книгу. Перевел взгляд на мора. Тот не двигался с места. — Существует ли какая нибудь вероятность того, что ты не понял меня? — Да, сэр. — Удобрение, мальчик. Навоз. У Альберта в саду есть яма для компоста. Полагаю, где то там имеется тачка. Так что займись делом. Мор скорбно кивнул. — Да, сэр. Понимаю, сэр. Сэр? — Да? — Сэр, я только не понял, какое это имеет отношение к сокровенным тайнам времени и пространства. Смерть не отрываясь изучал книгу. — Поэтому ты здесь. Чтобы учиться.
— Войдите.
Ручка двери самостоятельно повернулась. Дверь распахнулась внутрь.
Смерть сидел, расположившись за письменным столом. Он пристально вглядывался в страницы гигантской книги в кожаном переплете, занимавшей чуть ли не весь стол. Когда мор вошел, смерть оторвался от книги, поднял взгляд, удерживая известковобелый палец на нужной строке, и улыбнулся. Во всяком случае, выражение его лица не предполагало множественности толкований.
— А, — произнес он. Затем последовала пауза. Он поскреб подбородок со звуком, который издает длинный ноготь, если им проводят по расческе. — Ты кто, мальчик?
— Мор, сэр, — ответил Мор. — Твой ученик. Помнишь?
Некоторое время смерть не отрываясь смотрел на него. Затем синие булавочные головки его глаз вновь обратились к книге.— Ах да, мор. Ну что ж, мальчик, ты действительно искренне желаешь узнать самые сокровенные тайны времени и пространства?
— Да, сэр. Думаю, что так, сэр.
— Хорошо. Конюшни сразу за домом. Лопата висит за дверью, как войдешь.
Он посмотрел на книгу. Перевел взгляд на мора. Тот не двигался с места.
— Существует ли какая нибудь вероятность того, что ты не понял меня?
— Да, сэр.
— Удобрение, мальчик. Навоз. У Альберта в саду есть яма для компоста. Полагаю, где то там имеется тачка. Так что займись делом.
Мор скорбно кивнул.
— Да, сэр. Понимаю, сэр. Сэр?
— Да?
— Сэр, я только не понял, какое это имеет отношение к сокровенным тайнам времени и пространства.
Смерть не отрываясь изучал книгу.
— Поэтому ты здесь. Чтобы учиться.