Чтобы приставить воронку к блоку, нажатие правой кнопки мыши на котором открывает инвентарь блока (печка, сундук и т. п.) , наведите курсор на нужную грань блока (если сверху, то на верхнюю, но можно и сбоку) и с зажатым шифтом (Shift) нажмите правую кнопку мыши.
http://ru.minecraftwiki.net/Загрузочная_воронка