Пруд от дачи находится в 100 м. Какой насос (из недорогих) подойдет для забора воды для полива из него?

Вполне годится вибронасос типа "Малыш", "Ручеёк" и т. п. - я недавно видел такой за 720 рублей.
Я на даче перекачивал таким насосом воду из железной бочки по участку на расстояние около 150 метров с подъёмом по высоте не менее чем на 3 метра: своей скважины у нас еще не было, мы наполняли бочку от соседского скважинного насоса и затем перекачивали воду в свою бочку, поднятую на крышу бытовки (качать воду прямо в ту бочку, куда надо, их насосом - соседи не разрешили: то ли по глупости, то ли из вредности) .
Вообще же такой насос поднимает воду на высоту до 60 метров - так написано в его паспорте. Расстояние по горизонтали не критично - только более чем желательно, чтобы трение в трубах было как можно меньше, мы используем трубу ПНД диаметром 25 мм.

Дренажный насос используют, если вода сильно грязная. Но такой водой Вы загадите и ёмкость, в которую будете закачивать воду, либо поливочную насадку, если полив ведется напрямую.