Хочу поменять корпус компьютера, стоит ли это делать?

Рашать тебе, не трудно

Нетрудно если запомниш что куда подключается
а стоит или не стоит это тебе решать если проблемы с охлаждением и ненравиться видом то стоит

1.если хочешь-меняй. 2.это равносильно сборке нового компа только еще и с разборкой

трудностей нет никаких главное не напутать с форм-фактором
Корпус для компьютера (от 1,5 тысяч рублей) , туда придётся ставить все комплектующие, что вы купили, корпус должен быть совместимым с форм-фактором материнской платы, иметь как втяжные, так и вытяжные вентиляторы. Информационные и силовые кабеля внутри должны быть аккуратно уложены, а не болтаться. На передней панели обязательно должны быть разъемы USB для ваших флешек, иначе вам часто придётся лазить под стол или покупать отдельный кабель.

ты не указал причины по которой хочешь менять - советов не будет.
Переносить кому-то сложно кому-то нет. Зависит от навыков и пряморукости.

внутренности будет сложно не перенести а подключить к корпусу
там нужно знать как подключить кнопки включения и ресета, лапочку сигнализирующая что компьютер работает, а еще лампочку работы жесткого диска
также подключение передней панели где размещены разъемы для наушников и USB порты
можно это подключить если есть опыт и книга от материнской платы иногда достаточно хорошего опыта

если в этом не разбираешься лучше сам не пробуй, зови сразу спеца пусть он перекинет внутренности

10 минут работы и все в новом корпусе, а стоит ли менять - тебе виднее.

Корпус стоит менять в двух случаях:
1) Внутри тесно и ничего уже не добавить.
2)Внутри тесно и все перегревается.
Это о нормальных фирменных корпусах из приличного по толщине железа.
Китайское ведро из анодированной жести, толщиной как у тетрадного листа, менять нужно сразу и без разбирательств.
Внутренности переносить легко, как конструктор "Лего". Главное - умение пользоваться крестообразной отверткой и аккуратность.

Вообще не чего сложного! Поставь на стол оба корпуса. Меняй все по очереди. Придется помучится с материнской платой, по этому будет лучше если ты установишь сперва ее, за тем видяху. Не отсоединяй провода полностью, ото забудешь что к чему подключать. Особенно будь осторожен с подключениями к материнке, ЖЕЛАТЕЛЬНО ЗАПИСАТЬ ЧТО КУДА ВДЕТО)

При отсутствии проблем перегрева или невозможности установки дополнительных комплектующих смысла нет.
У меня один корпус вообще с 1999 года. Только фронтальные аудиоразъемы заменил по причине несовместимости с HD Audio и заодно врезал вторую пару USB. Изначально надо брать хороший корпус, а не пивные банки за 600-700руб.