Что значит когда Шэлдон говорит БАЗИНГА.
Базинга - вымышленное слово, оно перевода не имеет, просто когда Шелдон пошутил по-своему по-шелдоновски, это базинга. Американцы точно так же мучались вопросом, что такое базинга. Среди ответов есть вполне логичный, базинга скорей всего произошла от слова зинг. Которое, скорей всего, просто звукоподражание вроде нашего "пабам" и вставляется в конце шутки в качестве своего победного сигнала. Существует культ базинги - на Ютьюбе собрана целая коллекция фрагментов из ТБВ с базингой и есть футболки Базинга
(из интернета скопировала)
Ba-Zn-Ga, Барий-Цинк-Галлий. Или на русском бугагашенька. Он говорит так, когда шутит.
это три элеманта химии
bazinga-бузинга-бугагашки-бугагашеньи
Тут забыли добавить "Дом у дороги" из уст Питера Гриффина)))) Тоже из линейки угарных афоризмов)) Дом у дороги)))
