[*Malvado*]
Гуру
(2740)
11 лет назад
Нет. Сюжет фильма совершенно нов и не имеет отношения к произведениям сэра Конан Дойла. Однако, в фильме не мало прямых отсылок на рассказы о Шерлоке. Холмс неоднократно повторяет собственные реплики из разных произведений.
Образ главного антагониста фильма — лорда Блэквуда — может быть отсылкой к рассказу «Камень Мазарини» , где Холмса пытается убить итальянский граф — Негретто Сильвиус . Фамилия Blackwood по-английски означает «чёрный лес» . Интрига в рассказе строится вокруг крупного жёлтого бриллианта — «камня Мазарини» ; такой же камень в фильме Ирэн Адлер носит на шее.
Сцена, в которой Холмс и Ватсон обсуждают найденные на трупе часы, является прямой отсылкой к началу повести «Знак четырёх» , где Холмс аналогичным образом обследует часы самого Ватсона, доставшиеся тому от покойного брата и находит те же признаки (царапины у отверстия для ключа, отметки из ломбарда) . О том, что Холмс выступал в любительских боксерских боях, также упоминается в повести «Знак четырёх» . Запертая в ящике стола чековая книжка Ватсона упоминается в рассказе «Пляшущие человечки» .
Как и в рассказе «Обряд дома Месгрейвов» , Холмс выбивает револьверными пулями на стене своей комнаты патриотическую надпись «V.R.» (Victoria Regina — королева Виктория) . Фотография Ирэн Адлер у Холмса на столе фигурирует в рассказе «Скандал в Богемии» — это собственный «подарок» авантюристки обманутому ей Холмсу. Бульдог Ватсона единственный раз упоминается в повести «Этюд в багровых тонах» , где Ватсон говорит «У меня есть щенок-бульдог» ; кличка пса Глэдстоун заимствована из радиопьесы «Новые приключения Шерлока Холмса».