За рубеж сразу после окончания универа? Возьмут ли на работу без опыта за границей по специальности (языковой).

если найдете работодателя, но о языковой специальности востребованности ни у кого нет- это не достижение

После окончания своего универа, трудитесь там, где вам выдали диплом, который за границей никому даром не нужен, точно также, как и его обладатель.

Даже у заграничных студентов нет никакой гарантии трудоустройства, а что уж говорить о Российских (или откуда вы там?))) , если даже ваш диплом за границей не действителен.

Даже с опытом не возьмут. Переводчиков хватает, менее востребованы только учителя русского языка.

Нет! Не возьмут!
Чтобы попасть на работу за границу по рабочей визе, нужно самой найти эту работу и работодателя, который бы заключил с Вами контракт.
Но где же найти такого? Это вообще не реально....