объём газа, как перевести в массу газа?

1 МОЛЬ любого газа при нормальных условиях (н. у. ) занимает объем 22,4 л. Значит, если вы знаете объем газа, например 44,8 л, тогда можно найти, что вы имеете 44,8/22,4=2моль газа.
количества вещества n=m/M, где m — масса вещества, M — молярная масса вещества. Отсюда m=n*M
Тогда зная молярную массу молекулы (например М (СО2)=44) получаем m=2*44=88 г

***
По закону Авогадро, количество газообразного вещества можно определить на основании его объёма: = V / Vm, где V — объём газа (при нормальных условиях) , Vm — молярный объём газа при Н. У. , равный 22,4 л/моль.