Подскажите, куда обращаться, если нужно долевое владение сделать целым.

Продать или подарить кому-то одному. Нужны договоры купли-продажи или дарения. Стоит будеть в зависиомсти от того, какой договор выберете.

Заявление в суд : выделение долей в натуре. Начните с БТИ. Там объяснят, как лучше. Когда определитесь с ценой, сообщите нам, тогда и мы знать будем.

Непонятны вводные.
Если сособственники А, В, С имеют в долевой собственности дом1, а также дом2 и дом 3, то можно между ними договоры мены долями, так чтобы А стал собственником дома 1, В- собств дома 2, С- собственником дома 3.
Это если каждый дом на кадастр. учете как отд. объект, надеюсь, что так и есть. И при рег. перехода права по дог. мены просить выдать свид. о праве собственности на жилое помещение - дом. каждому.

Вам надо самим определиться, что вы кому отдаете. И либо составлять договоры мены, либо дарение, либо взаимную куплю-продажу. Стоить это будет одинаково. Это только вопрос вашего удобства. Если вы затрудняетесь с написанием дооворов, обратитесь к любому риэлтору, и вам их составят. А потом регистрируете сделки в Росреестре. Пошлина везде 1000р. И можно сразу написать туда же заявления с просьбой объединить доли домов. Собственно, это все