как-будет по-английски "А это ты нарисовала картину позади тебя"?

Question

e-mail deleted e-mail deleted Ученик (131), закрыт 10 лет назад

Дополнен 10 лет назад

можно опустить "позади тебя"

Answer 1

Жанна Житкова Ученик (107) 10 лет назад

"And that you drew a picture behind you?"

Answer 2

Jack Blass Мастер (2262) 10 лет назад

Did you paint a picture behind you?

Answer 3

По англйски писать так что нельзя найди в переводчике

Answer 4

Если это фразеологизм, то его нельзя переводить дословно.