Не знаю, но почему-то кажется, что автоматически этого не сделать.
нужно создавать узор заново. Это - самое надёжное.
Можно в
Inkscape,
а можно даже в самом Ворде, с помощью его панельки рисования.
В принципе, его достаточно.
И даже в Ворде лушче. Можно сначала положить фотку на лист, сделать её более светлой и блёклой, а поверх неё наносить линии орнамента - потихоньку, кропотливо: дуги, кривые, ломаные и т. д.