User-applied

Снова я с проблемами в переводе. Кто может- объясните смысл этого термина.
Применяется в контексте User-applied labeling (медицинская терминология, относится к маркеровке, а вот что значит User-applied - не понятно :)

Заранее огромное спасибо.