Подскажите, как перенести запись с видео-кассеты в компьютер или на флешку?

Есть несколько вариантов.
1). Отнести в салон и оцифровать. Также там по желанию могут записать на DVD диск, добавить разные эффекты, переходы и титры. Стоимость оцифровки 200-300 руб/час (если с видеомонтажём, то дороже)
2). Купить устройство видеозахвата. Они бывают внутренние и внешние. Лучше использовать внутреннее (карту с PCI разъёмом) , а если внешнее, то хорошего качества. Есть такое, оно подключается через DV порт (Fire Wire).
3). Если есть видеокамера с кассетами MiniDV, то в меню камеры выставляете AV IN, вытаскиваете кассету и подключаете камеру к DV порту. Провода видео с камеры соединяете с видеомагнитофоном. Но опять же, требуется программа для захвата видео.
4). Если есть пишущий DVD плеер, то можно оцифровать через него.

Самый простой вариант - 1. Но я всегда пользуюсь 2. Не хочу отдавать личные материалы на обозрение оцифровщиков в студии.