Mail.ruПочтаМой МирОдноклассникиВКонтактеИгрыЗнакомстваНовостиКалендарьОблакоЗаметкиВсе проекты

Пожалуйста перевидите имя Анна на разные языки )) Пожалуйста перевидите имя Анна на разные языки ))

Анна Белова Ученик (143), закрыт 11 лет назад
Лучший ответ
Ваня Петренко Знаток (491) 11 лет назад
Aina – Каталанский, шведский
Áine – ирландский
Ana – болгарский, хорватский, галисийский, грузинский, гавайский, македонский, португальский, румынский, сербский, словенский, испанский.
Anaïs – Каталанский, провансальский
Anano – грузинский
Anča – чешский, словацкий язык, румынский
Ance – латвийский
Anci – венгерский
Andzia - польский
Ane – баскский, датский, гавайский
Anelie – немецкий
Anella – эстонский
Anelle – эстонский
Aneta – чешский, словацкий, украинский, польский
Anete – эстонский, латвийский
Annette - шведский
Anett – эстонский
Anette – эстонский, норвежский, шведский, финский
Anežka – чешский
Anna – польский,
Anica – хорватский, румынский, сербский, словенский, испанский
Anice – шотландский [
Anička – чешский, словацкий
Anicuta – португальский, румынский
Anika – датский, голландский, немецкий
Annika - шведский, финский
Anikó – венгерский
Anina – немецкий
Anissa – английский
Anita – эстонский, финский, латвийский, португальский, испанский, шведский, польский
Anitte – немецкий
Anja – датский, финский, немецкий, норвежский, сербский, словенский, шведский
Anka – болгарский, немецкий, хорватский, польский, сербский
Anke – фризский, немецкий
Ann – английский, эстонский, шведский
Anna – армянский, бретонский, болгарский, каталанский, чешский, датский, голландский, английский, эстонский, финский, немецкий, греческий, венгерский, исландский, итальянский, японский, Латвийский, малайялам, норвежский, польский, словацкий, шведский
Annah – немецкий
Annaki – греческий
Annamma - малайялам
Annchen – немецкий
Anneka – английский
Anneke – голландский
Anneli – эстонский, финский, шведский
Annelie – датский, немецкий, норвежский, шведский
Annelien – голландский
Annella – шотландский
Annele – Латвийский
Annelle – французский
Annetta – итальянский
Annette – французский
Anni – эстонский, финский, немецкий, шведский
Annick – бретонский
Annie – английский / французский
Anniina – финский
Annija – Латвийский
Annika – голландский, эстонский, финский, Латвийский, шведский
Annike – эстонский
Anniken – норвежский
Anniki – эстонский
Annikki – финский
Anninya – Латвийский
Annio – греческий
Annora – английский
Annouche – французский
Annoula – греческий
Annu - финский
Annus – венгерский
Annukka – финский
Annuska – венгерский
Anona – английский
Anouk – голландский, французский
Ans – голландский
Antje – голландский, немецкий
Anu – эстонский, финский
Anuszka - польский
Anuška – чешский
Asya – Латвийский
Asenka – Латвийский
Ayn
Ayna
Chana – иврит
Chanah – иврит
Channah – иврит
Enye – иврит
Hajna – венгерский
Ḥana ܚܐܢܐ – ассирийский арамейский (сурайт)
Hana – чешский, японский, словацкий
Hania – польский
Hanka – польский
Hanna – белорусский, датский, голландский, английский, эстонский, финский, геэз, немецкий, исландский, норвежский, польский, шведский, украинский
Hannah – иврит, арабский, английский, эстонский, шведский
Hanne – немецкий, скандинавский
Hannela – эстонский
Hannele – эстонский, финский
Hannelore – немецкий
Hena – идиш
Henda – идиш
Hendel – идиш
Hene – идиш
Henye – идиш
Ona – иврит, литовский
Onnee – мэнский диалект
Panna - венгерский
Yanina – Латвийский
Источник: http://en.wikipedia.org/wiki/Anna_(given_name)
Остальные ответы
Эдуард Силивёрстов Мыслитель (9834) 11 лет назад
Тут тебе Аня повезло. Христианство распространилось по всей планете и вместе с ним древнееврейское имя Анна перешло во многие языки почти без изменений тли с небольшой коррекцией. И воспринимается в них как аутотентичное. Однако если бы этого не произошло, то тебя могли бы называть
по-английски - Мерси
по-французски - тоже Мерси, Дузетта, Аку
по-итальянски - Диана
по-испански - Дульсинея, Бьянка
по-немецки - Вилка, Сусса, Хельга
по-гречески - Елена, Калосориосма
по-албански - Лиридона, Мерепта
у славян - Мила, Богумилв, Божена и Божемила
По закону ты можешь поменять своё имя на любое тз этих, или другое. В интернете тем более. Но может не стоит этого делать?
Александра Медведева (Юсан) Мудрец (17522) 11 лет назад
Имена НЕ ПЕРЕВОДЯТСЯ.
Источник: учите теорию перевода, грамотеи.
Похожие вопросы