Чем отличаются друг от друга Архитектурное Бюро, Архитектурная Мастерская и Архитектурная Студия?

Эти все названия не являются неким "юридическим статусом или показателем" предприятия - это, скорее, показатель уровня или подхода к работе предприятия.
Бюро, вероятно, подразумевает больше проектные работы,
Мастерская - ближе непосредственно к процессу производства,
ну а для Студии напрашивается творческий подход, дизайнерские разработки.