Эрратив - это что такое?

Не совсем так. Не всякое исковерканное слово можно назвать эрративом.

Эрратив - слово или выражение, нарочито искажённое грамотным носителем языка, который вполне может употребить его правильно. Делается это для придания речи особого колорита. Или можно сказать - выпендрёжа ради.