Mail.ruПочтаМой МирОдноклассникиВКонтактеИгрыЗнакомстваНовостиКалендарьОблакоЗаметкиВсе проекты

что означает слово "абас" в переводе с якутского языка?

Viktory Iv Ученик (120), на голосовании 2 года назад
Что означает слово "абас" в переводе с якутского языка? Учусь с якутскими ребятами. При недовольстве всегда выговаривают это слово. . Очень интересно
Голосование за лучший ответ
анатолий строганов Мастер (1760) 11 лет назад
непереводимая игра слов, во всяком случае в справочниках ничего не нашёл. Но боюсь, что- то неодобрительное, а может наоборот- восхищение.
Виталий Мясников Мудрец (15598) 11 лет назад
В словаре РА:
АБАЗА – "жестокий восточный ветер, от кавказского берега, опасный для дунайских рыбаков"; бранное: "бестолковый басурманин. Эх вы, абаза немая! ". (Даль) .
♦ В том и другом значении от ар. عباس ъабба: с "хмурый", "суровый".
Предполагаю, что в якутском тоже значение, удивлюсь если не так)))
Олег Ирискин Ученик (121) 11 лет назад
Якуты относятся к монголоидной расе и искать арабскую подоплеку не совсем, по-моему, корректно, на тюркском "БАС"- голова, если предположить, что А -частица отрицания то выходит "Бесталковщина". Если это так то я просто, пардон, "АБАС"сусь
Уйгун Типанов Знаток (407) 11 лет назад
Лол, это матерное слово. Пи*да
Tonni Takker Мастер (1162) 11 лет назад
Это что то вроде русского бл*ть или пиз*ец.

Такое выговаривают при удивлении, спотыкании, кто то падает, аварии и т. д.
Photon S Знаток (299) 9 лет назад
Означает "пизда". Как то сам в детстве долго в шоке был, услышав это от споткнувшихся русских девчонок в своей родной типично якутской деревне, в 40 метрах от своего дома.
Владимир Знаток (266) 9 лет назад
Это женский половой орган
Motor Track Знаток (359) 8 лет назад
АБАС означает восхищение, какой ты хороший, в переводе с якутского - чтото вроде гениально!
Дима Иванов Знаток (270) 8 лет назад
Конечно пизда означает, какое восхищение? я конкретно знаю
Анатолий Данилов Ученик (113) 8 лет назад
Аба переводится как горечь, запах кислого, тухлого
Ханако Кун Ученик (120) 4 года назад
Это переводится как п#зда ????
Сергей Парамонов Ученик (240) 4 года назад
Абасы́ (также абаасы, якут. абааһы) — злые духи верхнего, среднего и нижнего миров в якутской мифологии, живущие своими племенами и родами, со своим хозяйством. Подчиняются «великому господину» — богу Улу тойону, который вместе с абасами сумел заложить в человеке злое начало, отождествляемое с нечистотами. В свою очередь, в якутском эпосе «Олонхо» абасы выступают противниками Айыы аймага.
Куорчэх Ученик (102) 4 года назад
Абас- женский половой орган
Похожие вопросы