Top.Mail.Ru
Ответы
Аватар пользователя
11лет
Изменено

В английском языке колготки пишуться и как pantyhose и tights есть какая принципиальная разница?

Только авторизированные пользователи могут оставлять свои ответы
Дата
Популярность
Аватар пользователя
Новичок
11лет

В американском английском термин pantyhose применяется к прозрачным или полупрозрачным изделиям небольшой плотности, примерно до 40 ден. Более плотные непрозрачные колготки уже зовутся tights.
Footless tights - это лосины.

В британском английском вместо pantyhose используется tights, т. е. последнее слово применяется к любым колготкам.

Аватар пользователя
Высший разум
11лет

tights - British English
pantyhose - American English

Аватар пользователя
Ученик
11лет

нет