Вячеслав Bagstar
Просветленный
(27146)
11 лет назад
Это заимствование из старославянск. яз. ,
где слово представляло собой словообразовательную кальку с греч. :
“благой, хороший“ + "день".
Первичное значение – «хорошие дни» .
/Н. М. Шанский, В. В. Иванов, Т. В. Шанская. - Краткий этимологический словарь русского языка (М. , 1961)/.
*
Первая составная составляющая – БЛАГО
– исходное прилагательное ср. р.
(от *БОЛГО в результате развития неполногласия) ,
суф. производное от той же основы, что и БОЛЬШЕ,
родственной др. -инд. БАЛАМ “сила“.
/Н. М. Шанский, Т. А. Боброва. - Этимологический словарь русского языка. М. , 1994/.
Источник: Н.М. Шанский, В.В. Иванов, Т.В. Шанская. - Краткий этимологический словарь русского языка (М., 1961) & Н.М. Шанский, Т.А. Боброва - Этим. словарь РЯ (М., 1994).