Mail.ruПочтаМой МирОдноклассникиВКонтактеИгрыЗнакомстваНовостиКалендарьОблакоЗаметкиВсе проекты

О чём песня из фильма "Съёмки в Полермо" Beth Gibbons & Rustin Man – Mysteries?

Анна Арцеблюк Ученик (99), на голосовании 10 лет назад


Текст песни на английском все слова понятны но не могу понять общий смысл
God knows how I adore life
When the wind turns on the shores lies another day
I cannot ask for more

When the time bell blows my heart
And I have scored a better day
Well nobody made this war of mine

And the moments that I enjoy
A place of love and mystery
I'll be there anytime

Oh mysteries of love
Where war is no more
I'll be there anytime

When the time bell blows my heart
And I have scored a better day
Well nobody made this war of mine

And the moments that I enjoy
A place of love and mystery
I'll be there anytime

Mysteries of love
Where war is no more
I'll be there anytime
Дополнен 10 лет назад
Перевод в гугле сделать я тоже могу, мне интересно кто может написать человеческий перевод со смыслом :)
Голосование за лучший ответ
Татьяна Толстова Профи (815) 10 лет назад
Перевод текста песни Beth Gibbons & Rustin Man - Mysteries

Бог знает, как я обожаю жизнь
Когда ветер оказывается на берегу, лежит еще один день
Я не могу просить больше

Когда время колокол удары моего сердца
И я забил лучший день
Ну никто не сделал эту войну моя

И моменты, которые я люблю
Место любви и коварстве
Я буду там в любое время

О, тайны любви
Где война не более
Я буду там в любое время

Когда время колокол удары моего сердца
И я забил лучший день
Ну никто не сделал эту войну моя

И моменты, которые я люблю
Место любви и коварстве
Я буду там в любое время

Тайны любви
Где война не более
Я буду там в любое время
Источник: http://teksty-pesenok.ru/beth-gibbons-rustin-man/tekst-pesni-mysteries/185244/
Влад Ученик (223) 1 год назад
Добрый день, попробую перевести на днях. Мне очень нравится песня, и, кажется, я понимаю о чем она.
Похожие вопросы