Возможно ли вернуть проигранные деньги?

Если игрок, проигравший деньги, совершеннолетний, то никак. Вы же сами играли, никто не заставлял.

В случае онлайн-казино законы РФ действуют только если игровой сервер расположен на территории РФ, но даю 100%, что он расположен в стране, где как обычный, так и сетевой игровой бизнес абсолютно легален и таким образом он не подпадает под действие действующего в РФ законодательства. А то, что чел игроман, никого не интересует.