как называют верховного правителя в арабских странах

Ну, например, в Саудовской Аравии и Марокко - просто и со вкусом: король. А в Египте или Сирии - еще проще и с не меньшим вкусом: президент. А еще может быть султан, шейх, эмир.