если с нуля создавать фразы, то подойдёт встроенный речевой синтезатор.
пишешь фразы а он их воспроизводит голосом, настроить можно на разные фильтры- мужской, женский, робот и т. д. по моему именно про это ты и спрашиваешь.
если требуется обработать уже готовый звуковой сэмпл, то для роботоподобных голосов подойдёт вокодекс и вокодер.
вокодекс проще, с вокодером сложнее - им надо управлять другим синтом, зато с ним можно делать модуляцию, под определённую мелодию.
плагин - хардкор. меняет голоса по разному, чаще с агрессивным звучанием, хотя настроить можно по всякому.
если нужен просто голосовой движок, с разными голосами, читающими текст, то можно воспользоваться гугл переводчиком, он может читать мужским и женским голосом, либо вот этим сайтом -
http://www.oddcast.com/home/demos/tts/tts_example.php (здесь большой выбор голосов и языков) .
в данном случае просто запишешь звук с помощью любого аудиоредактора, к примеру эдиссон от флстудио, или довольно интересной программой -
FairStars Recorder, а порезать на сэмплы в том же эдиссоне.