Как на токарном станке сделать неразъёмную цепь с неразъёмными кольцами ?

Ой.. . У меня один знакомый даже шарик с шариками внутри на токарном станке вытачивал. Я был просто восхищен. Бывают же спецы...

Как Вы себе представляете ответ ?
Если нет рядом человека, который делал, если нет пространственного воображения, то не думаю, что возможно написать даже программу.
Ведь требуется множество переустановок заготовки.

Руками можно, на токарном вряд-ли.