Джон и Джонни - это одно и тоже имя? или разные?

Я бы не была столь категорична. Да, Джона можно ласково назвать Джонни. Но в Америке модно давать своим детям необычные имена, начиная от всяких "природных" Rainbow, Rain, Silver (Радуга, Дождь, Серебро) , доставшихся в наследство от хиппи, заканчивая всякими Honey (Лапочка, Милая; досл. "мёд") и Bunny (Зайка) . Так что ласкательная форма имени Джон - Джонни - вполне может быть и самостоятельным именем, записанным в свидетельстве о рождении.