могут ли совпадать по времени налоговый и отчетные периоды

Конечно, могут.
Например, они совпадают у налога на доходы физических лиц. Это - календарный год.
А еще у единого налога на вмененный доход и налога на добавленную стоимость. Для них это - квартал.