Arisha Dashkoff, GMAT репетитор
Мыслитель
(7487)
10 лет назад
Тексты песен хороших англоязычных групп - это хорошая современная поэзия. Именно те, кто в прошлые века были бы поэтами, сегодня становятся авторами песен. Безусловно вы услышите много интересных оборотов, прекрасных эпитетов, редких и точных словосочетаний, но.. . Сами представьте, смогли бы вы научить иностранца ГОВОРИТЬ на русском, давая читать только поэзию?
Если вы хотите учить язык без занятий, только восприятием, то я советую (настоятельно! ) теле сериалы. Да да, именно сериалы. Когда вы смотрите несколько серий, начинаете привыкать к персонажам и подсознательно предугадываете их реакцию. Вы заранее примерно знаете ЧТО они скажут, КАК отреагируют. Одновременно вы слышите эту реакцию на иностранном языке, примерно понимаете о чем идет речь и такое ассоциативное восприятие - самый быстрый и эффективный способ освоения языка вне языковой культуры, т е сидя в России. Еще раз подчеркиваю - не кино, а сериалы, поскольку нужны часы и часы просмотра с одними и теми же персонажами.
А тексты песен - крем на торте языка.
Orlando *
Гуру
(3349)
10 лет назад
Вполне, но только для понимания тех же самых песен. Телевидение на иностранном вы уже не поймете, разговорную речь тоже с трудом, а разговаривать самому вообще без вариантов))
Дудука Зузука
Профи
(923)
10 лет назад
Я думаю, в плане лексического запаса - это хорошо. а в остальном - уровень начальной школы.
Источник: Это лично моё мнение,но Вы можете его оспорить без присутствия адвоката))
Кондрат Хохлов
Оракул
(53038)
10 лет назад
Начинать с песен нельзя - для их адекватного понимания требуется очень приличный уровень языка, которого нет. В результате можно получить психологическую травму и отбить всю охоту.
На уровне intermediate - то же самое.
Как средство накопления словарного запаса они тоже малоэффективны.
А Вот, если Вы хотите "придать блеск" своему языку, или создать впечатление о нём, большее, чем он того стоит. "Пустить пыль в глаза", если изъясняться более грубо. То в этом случае - песни САМОЕ ТО!! ! Мелодия здорово скрадывает дефекты произношения и т. д. Этот приём хорошо работает с японским языком в том числе.
--
Я понимаю, что это моё замечание многим не понравится, но от правды никуда не денешься: иностранные языки зубрёжку "любят"!!! Заучивание правильных текстов - это хорошо в принципе - позволяет быстро нарастить чувство языка.